LAS VEGAS — It was billed as one of the biggest fights in boxing history, with the promoters promising to break pay-per-view and revenue records. It was touted as perhaps the best chance to blemish Floyd Mayweather Jr.’s unrivaled sprint through the sport.